內容簡介
前一天，梅格雷還想不到會做這麼一次旅行。星期二上午，這位警長收到退休的一位警署同事給他的一封信，這位同事在多爾尼定居。這封信使梅格雷陷入了沉思，它用的是印有箋頭的信紙，上面印有一座鄉村別墅側影，別墅兩端各有一個圓頂塔樓。下面還有這樣的字樣：裏博迪埃別墅·多爾多尼省維勒弗朗什市。
過了一會兒，梅格雷已經來到上司的辦公室。他們聊了起來……一樁無關緊要的案子，時間又不緊迫。梅格雷本來打算到波爾多去查閲一下市裏的檔案，一個念頭閃過他的腦子：多爾多尼——波爾多。這個念頭把兩個地方聯繫在一起了——是個好主意！他對上司説，我手頭恰好也沒有正在經辦的事兒。
到傍晚，梅格雷已拿着一張去維勒弗朗什的頭等票在車站上了車。乘務員關照他別忘了在利布納換車，這車是聯運直達的。他來到自己的包廂，窗簾已經拉上，燈光調得很暗。車廂裏既潮濕又悶熱，可以聽到某個角落發出的一種微弱的噓噓聲。警長輕輕地脱下了靴子、外套和坎肩，他躺了下來。