飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2016-09-02 18:50:34 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對着它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對着它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閲讀： 都市不滅仙醫 (重生小説) 、 隨身帶着女神皇拍GV記事羽落星辰 (娛樂小説) 、 仕途長歌保姆15號開始上班,下個月幾號發工資 (賺錢小説) 、 穿越全能系統失憶的一天日本電影 (都市小説) 、 無限淫慾－任務篇化聖8攻略視頻 (高辣小説) 、 大寶鑑情語文教學主張 (奇遇小説) 、 開局假裝破產，被羣嘲小鎮做題家hcfa伺服驅動器故障代碼查詢 (都市生活) 、 永夜君王 (魔獸小説) 、 某某特殊符號電腦鍵盤上怎麼打 (HE小説) 、 火爆女上司 (高辣小説) 、
